Advertisement
Advertisement

Advertisement Advertisement




Is uw kind aan het radicaliseren?
Snelle check!
 

Whistleblowers
go to jail
in 'the land
of freedom'
Trailer video

War on
whistleblowers

 
War on journalists

STOP WATCHING US

'I am Bradley Manning'
Why is the USA in Afghanistan?
Video

Is the kingdom of The Netherlands a banana republic?
Watch video, and the 'state of Justice'

Want to
remember 9/11?

Watch 
9/11 Explosive
Evidence

(1 hour 31 minutes).
Trailer (4 minutes)
and
Rebuilding Americas
Defenses



'I have trouble sleeping at night'
Insiders having enough
of lies leading to war

5 jaar liegen voor een aanval op Iran
Hoe óók de Nederlandse media helpen een oorlog te verkopen
Be aware of the
home grown
terrorists
among you

The Killing of
WikiLeaks

a must see for journalists

banner van Torito





MH17 and the Russian military press conference not covered by our media! Why not?
www.torito.nl/MH17

Friday August 1

Special event:

Doorwerth (every night  salon, till August 2nd)
Tango holiday week, full board, with daily dance classes and tangosalons.
Salon starting 20.30 hrs, open for non subscribers. Today € 10, with live music by Quarteto Tango Gato Loco (Rotterdam)
Venue: Golden Tulip Hotel. Room: Tuinzaal, address: Kabeljauwallee 35 (6865 BL).
06-22505746 (Ard)
www.tango.eu.com/reizen



Salons:

Alkmaar, De Tangostudio, Salon Viernes, 20:00-00:00, €5, Breedstraat 13a.
Classes before. Info: www.detangostudio.nl

Amsterdam, Salon de los Viernes, 22:00-02:00, € 5, Academia de Tango, Korte Leidsedwarsstraat 12. I
Classes before. Info: www.academiadetango.nl.

Amsterdam, Salon De Plantage, 22:15-01:30, DJ El Irresistible, €4, Plantage Muidergracht 155.
    Classes before. Info. TangoArgentino Amsterdam.

Antwerpen (Belgium), salon Abrazo de Fuego Tango, 21:00-02:00, € 5, in 't Molenhuis. Grote Pieter Potstraat 17a. Info: www.abrazodefuegotango.be

Brussels (Belgium), Tango Ball at Cellule, 21.30, 133a Avenue Ducpetiaux.
Info: www.cellule133a.be

Den Haag / The Hague, salon Tango Centro, 21.30-01:00, €6, Lange Poten 27.
Classes before. Info: www.tangocentro.nl

Eindhoven, Tango Café in Scala, 21:00-00:30, € 3, Scala, Kanaalstraat 6.
    Workshop before salon. Info: www.tipotango.nl

Groningen, salon in Ocho de Mayo, 21:00-01:30, Hoekstraat 42. info STAG: 

Nijmegen, El Corte practise salon, Graafseweg 108. Organised by www.elcorte.com


Contact + Update
Agenda was updated August 1

Page for smartphone
Make a bookmark from this link on your smartphone!

Norberto 'El Pulpo' Esbrez (November 22, 1966 - July 16, 2014)

The tangodancer Norberto Esbrez, also known as 'El Pulpo' has died at the age of 47. Thousands of tangodancers worldwide most have known him, have seen his performances and taken clases of him, as I did.
My condoleances go to his loved ones, and especially to Anita van der Helm (Tango Centro, The Hague) who has occupied herself in the past few years with raising funds for the treatment of his illness and taking care of him, and she has been seeing him in the hospital in Buenos Aires daily, the last weeks of his life, till the moment of his death. El Pulpo past away July 16 and was buried July 17. He will be remembered in salon La Viruta, in Buenos Aires, thursday July 31st.
Wikipedia about 'El Pulpo'

Rob Nuijten, July 23, 2014


Geen 'Amsterdam International Tangoweek' meer, maar  TangoTrain...

In de plaats van de Amsterdam International Tangoweek, dat de dagen van het Tangomagia festival zou innemen in de laatste week van het jaar, is de organiserende groep wegens aanhoudende kritiek en dreigende rechtzaken uit elkaar gevallen, en wordt door het restant eenzelfde initiatief voortgezet onder de naam TangoTrain. Jan Dirk en Wouter hebben de zaterdag voor hun evenement in het Muziekgebouw aan het IJ vastgelegd, Sing de afterparties in de Academia, en hierna nodigen zij anderen uit zich te orienteren op een aanvulling op andere dagen, tijden en lokaties, om zodoende een ketting van evenementen te vormen, als wagons aan een trein.
Vijf salons van anderen, die sowieso al op de agenda stonden, worden gepresenteerd als deelnemers aan het initiatief. Dan is er nog één salon die speciaal voor deze week georganiseerd zou worden, en om een andere wordt nog gevochten, zowel online als offline. Het blijft dus nog even spannend. Het resultaat tot zover is in elk geval wel, dat de tangowereld lokaal flink in beroering is, en wie weet komt er nog iets moois uit voort. Nogmaals, niet iedereen kan samenwerken met iedereen. Laat karakters die elkaar wél liggen lekker samenwerken. Dat betekent dat er meerdere samenwerkingsverbanden kunnen zijn, evenals  succesvolle Einzelgängers. Nu maar hopen dat ze elkaar de ruimte geven, en met respect en mededogen met elkaars gevoeligheden weten om te gaan.

Gek genoeg staan de website en de facebookpagina van de 'Amsterdam International Tangoweek' nog steeds online en roept de eigenaar/editor ervan (Frank Perquin) hiermee nog steeds op, om deel te nemen aan een samenwerking. De paginas zijn dan ook sinds 1 juni niet meer bijgewerkt.

Rob Nuijten, 15 juli 2014


The Masochism Tango
sung and played by Tom Lehrer (2007)
Video


Blown away by Giampiero & Ariane
Performances
by Giampiero Galdi (Italy) and Ariane Liautaud (France), in Amsterdam, Flavia's milonga, June 8.
Webpage Ariane
Webpage Giampiero
Let me tell you I was blown away by the dances of this these young people from Italy and France. Both dancers showed an enormous technical skill, a wide variety of steps and moves including some I had never seen before, musicality, playfullness, equality. But what would all that be worth without their obvious traits of tenderness and sensuality. The man's careful lead into spectacular steps, the opportunities given to- and appreciated by the lady follower, them always understanding eachothers improvisation with the speed of light, I thought it looked so romantic, and it made me believe this couple had been training together for years.
Wnhen having a little chat with 23 year young Giampiero I however learned that they're not working as a dance couple in that way, but that they just love to dance together at the milongas whenever they bump into eachother, and that their preparation for the performances in The Netherlands consisted of nothing more than practising two times, just before. Well, then I was even more impressed. How come they seem so fine tuned, how come their performance looks like they spend all their time together? "Probably because we had the same teachers" Giampiero said "but I actually do not know so much of whith whom Ariane took her classes".
I'm blown away, as I said. This dance couple that just meets for the occasion gave a show of four dances, one after the other full of complicated sequences, with an ease and a fluidity as if they've been training for years. They have shown their audience what improvisation,  from an italian man and a french woman, when you at least speak the same tango language, can be like: shear pleasure. That's what they expressed, in their dances, as well: "We are having so much fun!" And so was their audience. Thank you, young maestros for your hard work makin the world beautiful, and thanks Flavia for having given us the opportunity to meet them!

Rob Nuijten
The editor of
Torito's Tango Agenda for the Netherlands



Amsterdam International tangoweek
In de plaats van een Tangomagia festival is er op 28 mei j.l., door een Amersfoortse postbus, een nieuw eindejaars tango-evenement in Amsterdam aangekondigd. Op mijn tango-agendawebsite kunt u al enige dagen lezen dat het de Amersfoorter Frank Perquin, en de Amsterdammers Sing Tjoe Yeh (die zichzelf al bekend maakte op de Facebookpagina), Wouter Apituley en Jan Dirk van Abshoven zijn, die hiervoor een samenwerkingsverband zijn aangegaan.
De door mij en anderen bekritiseerde tekst van deze, via mailing, facebook en webpagina gedane aankondiging is. o.a. gedwongen door Facebook, inmiddels diverse malen aangepast, zodat niet langer de suggestie gewekt wordt dat het Tangomagia festival in andere handen is overgegaan en vervolgens van naam was veranderd om de innovatieve approach te benadrukken. De link met Tangomagia wordt niet langer gemaakt dan in bedekte termen.
Toch hebben de nieuwe organisatoren al veel met het Tangomagia van doen gehad. Zowel Wouter als Sing hebben jarenlang spontaan hun eigen evenementen ten tijde van het Tangomagia festival aangekondigd en succesvol geexploiteerd. De binnen- en buitenlandse festivalbezoekers hebben daar veel plezier aan beleefd, gezien de herhaald grote opkomst op deze neven-evenementen, die niet bij het programma hoorden dat door het Tangomagia team werd georganiseerd.
Nu zijn zij zelf deel van de organiserende groep van een evenement dat een vergelijkbare waarde dient te krijgen als het Tangomagia festival, hoewel tegelijk wordt duidelijk gemaakt dat het geen 'festival' hoeft te heten. Het definitieve concept vanwaaruit men nu de zaken daadwerkelijk gaat plannen, is klaar, en inderdaad orienteert men zich al op de tango-professionals die zich onder de performing artists van de 'Amsterdam International Tangoweek' zouden kunnen scharen.
De publicaties van de AITweek roepen diegenen op die menen een bijdrage te kunnen leveren aan de vervolmaking van deze tangoweek zich te melden bij de postbus. Dat de postbus de controle heeft over wat u gaat doen is natuurlijk ideaal voor de postbus.

Alternatief concept
Echter, een ander idee is, indachtig de jarenlang ontplooide initiatieven van Wouter en Sing, om tegen de tijd dat de AITangoweek op poten staat, en internationaal bekend is, uw eigen initiatieven te ontplooien om het geheel voor de bezoekers nog rijker te maken. Zijn er salons en afterparties, dan valt te denken aan uw eigen pre-parties. Zijn er enkel salons met traditionele muziek, organiseer dan uw eigen neo-fusie-nonsalons, organiseer tango-restaurants, culturele uitstapjes en rondvaarten, allen aangekondigd met de tekst "in het kader van de AITweek organiseren wij [jouw evenement]". Heeft u het idee dat er een groep is die de salons wat prijzig vinden, organiseer dan low budget salons. Velen hebben immers helaas de ervaring, dat samenwerken grootse dingen tot stand kan brengen, maar ook, dat het niet altijd zo gemakkelijk is. Misschien is het beste concept wel dit: besluit dat je allemaal je best doet om de laatste week van december, van Amsterdam een bruisende tangostad te maken. En wie weet, worden er tegelijkertijd wel initiatieven ontplooid in Haarlem en Utrecht, daar die steden immers voor buitenlandse begrippen, met een kwartier tot een half uur reistijd, om de hoek liggen.

Rob Nuijten, 8 juni 2014
as sent to the subscribers of the mailinglist, June 8, 2014

UPDATE ABOVE HERE


Shower & dance
Special request from a few ladies: Men, have a shower and put on a clean shirt, before you invite a lady to tango!


Why leaders get bored with themselves
and what to do about it
by Veronica Toumanova

Well written and wise story that teaches you how to never ever again experience a dull moment in you tango dancing!
Click this link



In memoriam Jaap Vermeer
29 december 1946 - 29 maart 2014.
Klik hier

'De eeuw van Carlos Moreno Amador'
Debuutroman van Onno Wesseling
380 paginas. ISBN 978-90-445-2821-3, uitgeverij De Geus

Het is alsof ik een film gezien heb. Een meeslepend epos over meerdere generaties, met elkaar verbonden door de vermaledijde, maldito tango en de ellende veroorzaakt door armoede, bedrog, uitbuiting, onwetendheid, onbetouwbare beloften, en oorlog. En het leed dat mensen met een overgecompenseerd minderwaardigheidscomplex aan anderen kunnen toebrengen. Ik heb het over de debuutroman van Onno Wesseling, getiteld 'De eeuw van Carlos Moreno Amador'. Gebeuren er óók nog mooie dingen, of is het enkel maar ellende? Jawel, want er zijn altijd mensen die voldoende liefde in zich dragen om compassie te hebben met degenen die zich vergisten, of door een teveel aan tegenslagen gedreven werden tot daden waarvan zij als kind nog meenden dat zij zich daartoe nooit zouden verlagen.
Een van de meest gruwelijke dingen van een oorlog is misschien dat de vijand niet atijd zo duidelijk te onderscheiden is, als ware hij immer een soldaat gekleed in een buitenlands uniform. Het zijn de landgenoten, buurtgenoten, buren, en soms zelfs huisgenoten of familieleden, die zich ontpoppen tot een levensbedreigende opponent, die het leed onverdraaglijk maken. Om daarna niét zodanig om te zien in wrok, dat het je leven vergalt, kost zoveel tijd, dat niet iedereen dat in zijn leven nog haalt. Moest ik vorige week aan scenes van de show 'Otango' denken, afgelopen dagen zag ik fragmenten van de film 'Elle s'appelait Sarah' voor me. Niet alleen vanwege de verschrikkingen van de tweede wereldoorlog, maar óók omdat dit verhaal zich eveneens over meerdere generaties en werelddelen uitstrekt en de mensen in het verleden moeten graven om het heden te begrijpen.
Wesseling bespeelt je verwachtingen en weet je daarom toch telkens weer te verrassen. Zo is dat, in mijn beleving althans, óók met muziek. Het is misschien fijn, als het een betrouwbare lijn volgt  die enigzins in de verwachting ligt, maar het wordt pas oorstrelend en tot een genot, wanneer ons telkens een verrassing wacht, die zó mooi op het voorgaande past, dat je weet, dat dát het is wat slechts een kunstenaar eraan kon toevoegen.

Rob Nuijten
9 maart 2014



Vertical Tango in Cirque de Demain

Enjoy a stunning acrobatic Tango performance at 26th Festival Mondial du Cirque de Demain (Paris 2005)
Video of whole performance. 6 minutes
found by Ferry van der Loos


m¡longa
    
van Sidi Larbi Cherkaoui

De New York Times omschreef het werk van Sidi Larbi Cherkaoui als een "zijden mengeling van hybride bewegingsvormen met emotioneel intens theater". In 'm¡longa' wil deze internationaal gerenommeerde choreograaf van bij ons de emotionele impact van de Argentijnse tango belichten. "Er zijn zo vele dingen in tango die we niet kennen en ik ben ervan overtuigd dat de elementen die we niet begrijpen, precies die zijn die ons het meest aantrekken." Met een cast van Argentijnse dansers en muzikanten wil hij de sfeer en de essentie van een milonga vatten: een dansavond waarbij de tafels rond een dansvloer worden geplaatst en de vrouwen vervolgens door de mannen ten dans worden gevraagd. Alle koppels dansen vrij maar met oog voor de andere, spiraalvormig, als opgaand in één kosmisch geheel. Cherkaoui, die in eerdere choreografieën zijn fascinatie voor tango reeds tot uitdrukking bracht, trok de laatste twee jaar regelmatig naar Buenos Aires om daar in de leer te gaan. Wat hem in deze dans aantrekt, is de ongelofelijke kracht en vreugde om samen te dansen, maar ook de aanraking en de seksualiteit.

Rode Zaal/De Singel, Antwerpen
20 Juni  t/m 30 juni, m.u.v. 24 juni, 2013

m¡longa     Sidi Larbi Cherkaoui
productie     Sadler's Wells London
coproductie     Théâtre Vidy-Lausanne , Théâtre du Jorat , Théâtre de la Ville de Luxembourg , Les Nuits de Fourvière (Lyon) , Movimentos Festwochen der Autostadt in Wolfsburg , deSingel , Festspielhaus (St. Pölten) , Migros Kulturprozent Steps (Zwitserland) , Fondazione Musica per Roma , Eastman
decor     Eugenio Szwarcer
videoconcept : Eugenio Szwarcer
kostuums : Tim Van Steenbergen
muziek: Szymon Brzoska , Fernando Marzán , Olga Wojciechowska
geluidsontwerp: Gaston Briski
lichtontwerp: Adam Carree
tangoadviseur: Nelida de Aure Rodriguez




El Gaucho Digital

an audio and video remix by Ian Kornfeld and Leo Martinelli of the movie "El Gaucho" by Andrés Jarach and the album "El Gaucho" by Müller & Makaroff.
Link to YouTube channel of Mañana Music with more interesting music videos

Opinie over Maxitango, door Thomas Von der Dunk in de Volkskrant

Citaat:
Het lied dat iedereen geacht wordt dan mee te zingen en de tango die iedereen geacht wordt dan mee te dansen, belichamen een van bovenaf georkestreerde vorm van nationale zelffelicitatie die pathologische trekken begint te vertonen.

Citaat:
Sterkt de hele bizarre vertoning van een Nationaal Comité Inhuldiging Willem-Alexander in een besef van uitverkorenheid, of ligt hij 's avonds met zijn echtgenote in een deuk op de bank vanwege het zoveelste infantiele vertoon van publieke behaagzucht?

Lees het hele opiniestuk


Tango Agenda of the Netherlands
Click calendar above!

Reviews, photos, videos
See the earlier Torito Agenda front page items. Lots to see and lots to read!
Click here!

17 Videos of milongas in the Netherlands and Belgium
How Tango is danced in the Netherlands.
Video impressions of tango in various cities. Organisors were asked to upload representative videos of their milongas. Some need more time to produce one, so, this is a first serie of impressions.

Alkmaar

Video 2.06 min collage
Tangosalons organised by De Tangostudio
Video made by Marion Dassen, January 2011
 
Amersfoort

Video 2.00 min collage | Video 3.07 min, salon
events organised by Tango school Fuego Lento.
Video 1: April 2010. Camera: Martijn Straathof. Image manipulation: Lidy Jansen
Video 2: New Year salon, January 2010. Video Lidy Jansen

Amersfoort

Video 42 sec, Tango
Zwoele Zomeravond Salon, at de Groenmarkt.
Organised by: Stichting Tango Amersfoort
Video by Lidy Jansen.

Amsterdam

Video, 18 sec, Tango |  Video, 50 sec Waltz
De Duif, Prinsengracht. in church.
Organised and hosted by Sebastián Coli Bazzini and Marijke De Vries

Amsterdam

Video 2.48 min, Tango |  Video 2.11 min. show
La Bruja, Vondelstraat 140.
In bar of 19th century horseback riding school 'De Hollandse Manege'.
The first video shows an impression of the place, the second video shows a performance of Samantha Dispari and Octavio Fernandez, July 2009.
Organized and hosted by Corine Groenewegen.

Amsterdam

Video 3.18 min
.
Chantals Tango Hoek, at July 3rd, 2010.
Danscentrum Noord - Papaverhoek 41.

Amsterdam

Video 2.46 min
.
Academia de Tango, Korte Leidsedwarsstraat 12
with students orchestra

Antwerp
Video 3 minutes. Tango
Tangofabriek El Sur, Antwerp
New Years milonga 2010.

Culemborg

Video 5 min
, collage
Open air salon, midsummer night june 2009, with live music.
Organised by Ellen verhagen, Tangation.

Den Haag / The Hague

Video 3 minutes
, Tango, July 4th, 2010
Salon Lo Pasao, every first sunday of the month in Cafe-Restaurant Gember, in the Photomuseum, Stadhouderslaan 43.
www.lopasao.com

Deventer

Video 4 minutes, collage 2011
Salon in De Fermerie.

Doorn

Video 2 min
Collage of July 3 (2010)
Milonga Malena. Address: Beukenrodelaan 2.
Video by Sabina Kiss.
www.malena-team.nl

Leiden

Video 1 min Chacarera | Video 2 min salon
open air salon De Waterlelie, at a pond in a parc.
Organised by DepenDans, Miriam & Peter.

Rotterdam

Cuartito Azul Rotterdam open air salon on Mobile-arts' Paradetheatre, made by Roshan Warjavand, June 26, 2010.
Always in June, at 'the Parade' at the museum square/NAI. A relaxed and small alternative milonga in festive context.



Missing a milonga?

Sometimes, after the opening of a milonga is reported, and a listing at the Torito Agenda is requested and realised, updates of the agenda, by the organisor, are forgotten. This has lead, a few times per year, to tangueros encountering a closed door, after travelling far. They then direct some anger or frustration to the editor of this agenda, who however, had not been informed by the organisor.
So, if you find your favorite milonga not listed, it may have been removed, due to obvious lack of updates, or the organisor may not seek this medium for publicity. If you find mistakes, please report them to the editor of this agenda, and send a copy to the organisor.
Organisors receive mailings that should remind them to send the necessary updates.

Thanks for contributing to the most up to date Tango agenda in the Netherlands! It is the best, let's keep it the best!
Rob, the editor

Send info



‘Heimwee naar het heden’,
radiodocumentaire, genomineerd voor Prix Italia 2012

 
De NTR-radiodocumentaire Heimwee naar het heden, Op zoek naar Borges in Buenos Aires van Marlous Lazal is ingezonden naar Turijn, om mee te dingen naar de Prix Italia 2012. Een 11-koppige internationale jury zal zich in de week van 16 tot 21 september buigen over zo’n 40 radiodocumentaire inzendingen. De winnaars worden op vrijdag 21 september om 16.00 uur bekendgemaakt.
 
Programmamaker Marlous Lazal kwam voor het eerst in aanraking met de gedichten van Jorge Luis Borges (1899 -1986) toen zij nog optrad als tangozangeres. Borges had een aantal liederen geschreven die op muziek waren gezet door Astor Piazzolla, waaronder de ‘Milonga van Jacinto Chiclana’. Toen onlangs het boek Jorge Luis Borges, Alle gedichten uitkwam (uitg. Bezige Bij) was het als een oude, verloren gewaande liefde die plotseling weer tot leven kwam.
 
“Het is het verre, het vreemde, alles wat we niet kennen en waarvan we houden.”
(JL Borges uit ’Buenos Aires’)
 
Wie was deze ondoorgrondelijke, intellectuele, fantasievolle en vaak humoristische Borges, winnaar van diverse belangrijke literaire prijzen en voor velen de meest invloedrijke Spaanstalige schrijver van de moderne tijd? Wat bewoog deze inspirator van schrijvers als Mulisch, die zijn dagen sleet in duistere bibliotheken, langzaam blind werd en bijna zijn hele leven bij zijn moeder bleef wonen? Wie waren zijn vele, meestal onbereikbare liefdes?
 
Met de recent verschenen ‘bijbel’ Alle gedichten onder haar arm trekt Marlous Lazal door Argentinië en Uruguay, langs plekken die belangrijk waren voor de schrijver, zoals de ‘Almacen el preferido’ en het befaamde Cafe Tortoni, waar tangozanger Fabián Russo zijn favoriete Borgesgedicht leest.
In het veelbeluisterde radioprogramma ‘Noche Tras Noche’ van Radio Nacional de Argentina doet Lazal een oproep en bellen luisteraars met hun lievelingsgedicht van Borges.
De reis voert verder naar Montevideo, waar bevriende schrijver Enrique Estrázulas een perfecte Borges-imitatie ten beste geeft. En naar Concordia in het noorden van Argentinië, waar de jonge rapper Maüss intellectuele gangsterrap maakt geïnspireerd door teksten van Borges. En weer terug naar Buenos Aires, waar een taxichauffeur zijn licht laat schijnen op de tegendraadse politieke houding van Borges en tot slot Borges’ weduwe Maria Kodama spreekt over de liefde en de haiku.
 
Samenstelling:     Marlous Lazal
Techniek:              Alfred Koster
Eindredactie:        Willem Davids
1e uitzending:       11 maart 2012, ‘Holland Doc Radio’, Radio 1, NTR
 
Publicaties Argentinie:
www.diauno.com.ar/?p=5717
www.diarioriouruguay.com.ar/
noticia.asp?id=16113


web treasure
Bruno Tombari & Mariangeles Caamaño showing some fun and relaxed interpretation of alternative music to dance tango to
YouTube


Mariano & Cosima Díaz Campos in Dans Magazine.


Dit tangodanspaar uit Amsterdam werd geinterviewd voor het blad Dans Magazine (Nr 4 van 2012) en het verteld over hun liefde en leven als tangodanspartners.
Helaas is het tijdschrift beperkt verkrijgbaar maar naast het Amsterdams Stadschouwburg heb je een theaterboekwinkel waar ze het blad los verkopen.
http://dansmagazine.nl/


'Gezien en aanbevolen'

'Aníbal & Astor'

Frans van Deursen: spel, zang, en vertalingen
Sophie de Rijk: idee, composities, arrangementen, viool
Claudia Valenzuela: viool
Alex Welch: alt viool
Eva van de Poll: cello
Peter de Baan: regie:
Marjolein Bierens: scenario

Nu op tournee door Nederland (2012)!


Mijn beleving van de premiere:

Frans van Deursen schreef op de avond na de premiere van 'Aníbal & Astor' in de kleine zaal van het Tropentheater op 29 januari op zijn Twitterpagina:
"Ik ben naar het Tropentheater gefietst, heb een kostuum aangetrokken en ben nu weer thuis. Ergens daartussenin heb ik een première gespeeld."

Dat 'kostuum' bestond uit een zwarte broek en een even zwart hemd, en ook zijn schoenen waren zwart. Het decor, zwart doek met, in grijstonen, de beeltenissen van Aníbal Trolio en Astor Piazzolla. Het kan worden opgerold en onder de arm genomen. Oók een bos bloemen kreeg een vaste plek op het toneel.
Het meest fysieke sjouwwerk richting de podia van deze tour doet de celliste. De andere muzikanten spelen viool of altviool, en veel méér dan dat, en nog een dikke winterjas hoeven zij niet te tillen. Géén muziekstandaards, géén mappen met muziekbladen.
Maar uitpakken doen ze! Uit het hoofd. Dat de voorsteling oneindig gerepeteerd is, is duidelijk, want het hele programma gaat uit het hoofd. Men speelt en speelt, terwijl de ogen slechts die van de andere zoeken voor het afstemmen van de timing. Oók de acteur, Frans van Deursen, in de rol van Astor Piazzolla, behoeft geen spiekpapier, zoals ik dat bij vergelijkbare voorstellingen toch vaak heb gezien.
Bij toneelvoorstellingen hoop ik er binnen vijf minuten 'in' te zitten, door de acteurs meegetrokken te zijn, om met al mijn aandacht enkel nog oog en oor te hebben voor wat zij mij met hun creaties willen laten beleven, binnen de beperkingen van het theater, en 'live', zo pal voor mijn neus. Frans van Deursen zocht niet een uiterlijke gelijkenis met Piazzolla, maar binnen twee minuten liet ik me graag meevoeren op zijn stem, naar de kwellende zieleroerselen van de maestro.
Veel vierkante meters hebben ze niet nodig. Vier stoelen voor de dames van het strijkkwartet Pavadita en wat ruimte voor de twee zwarte banners met de portretten van de grootmeesters van de bandoneon, waartussendoor de jonge Piazzolla zijn entree maakt op het podium, maar, volgens het verhaal, op de rouwplechtigheid voor de overleden Aníbal Troilo, om hem de laatste eer te betonen.
Wat volgt, zijn de boeiende monologen, als de gedachten die Piazzolla moet hebben gehad, gefrustreerd als hij was door de uiteindelijke afwijzing van zijn muziek door de man die hij als grootste tangomuzikant aanbad en die hem, totdat hij zijn eigenwijze gang ging, ook bewonderd had.
Omlijst door vele prachtige en toepasselijke muziekstukken gespeeld door Pavadita, krijg je, of je nou vooral liefhebber van de tangomuziek of van de tangodans bent, door het spel van van Deursen, op een zeer toegankelijke wijze een interessant stuk van de tangomuziekgeschiedenis toegespeeld, om, letterlijk, nooit meer te vergeten. Zó zou ik nóg wel een paar bladzijden uit de muziekgeschiedenis willen meemaken, of liever, hele boeken!
Ik meen dat Sophie de Rijk hiermee een fantastisch idee verwezenijkt heeft zien worden. Chapeau voor de hele troupe.
Voor mij waren de kersen op de taart de door Van Deursen in het Nederlands gezongen tangos. Ah, mogen wij hier aub nog veel van horen. Frans van Deursen als tangozanger met een zich hopelijk alsmaar uitdijend Nederlands repertoire!

Rob Nuijten
uitgever van de online Tango Agenda the Netherlands: www.torito.nl/agenda
over 'Aníbal & Astor', gezien in het Tropentheater te Amserdam op 29 januari j.l.

Meer info en speeldata op
www.pavadita.com/





Tango to read, watch, listen to...
at this website, there's a pile of interesting things to read, to watch to listen to, all related to Tango of course:
Startpage for archives,
Archive 5 (most recent on top)
Archive 4
Archive 3
Archive 2,
Archive 1 (oldest)


advertentie Tango La Zapada








































Trains / Delays
(in dutch) 

Public transport

from door to door



banner van Torito


Torito Art

visualization of
innovative projects
design - illustration -
photography